Cerdyn Trosglwyddiad Cyfiawn
Mae'r cardiau Trawsnewid Cyfiawn hyn yn gasgliad agored, sy'n datblygu, o syniadau a meddyliau. Maent yn cynnwys syniadau grwpiau sydd ar y cyrion ynghylch cynhwysiant a pham eu bod wedi'u heithrio o gymdeithas. Gan greu cyfle i feddwl ymlaen wrth drefnu digwyddiadau, mae'r cardiau'n gwahodd cyfathrebu i feddwl am bwy sydd ar goll a pham, gan helpu i gynnwys pawb o'r dechrau.
Nod yr adnodd tudalen we hwn yw meithrin a chasglu eich syniadau, fel y gellir ychwanegu at y cardiau, eu personoli yn ôl eich dyluniad a'ch casgliad eich hun, a'u defnyddio fel ysbrydoliaeth i ddechrau gweithio'n gynhwysol.

Anabledd
A yw pobl sy'n byw ag anableddau wedi'u cynnwys?
Ydych chi'n addasu i hygyrchedd gyda datrysiadau creadigol a ffyrdd newydd o feddwl, fel pobl anabl? Maen nhw'n addasu'n gyson i ddod o hyd i ffyrdd gwahanol o ‘wneud’ pethau, o heriau syml i rai cymhleth.

Anabledd
Ydy pobl i'w cynnwys?
A oes cymorth ar gyfer cynorthwywyr/gofalwyr personol? Mae pobl anabl yn talu, a gall gofalwyr fynd gyda nhw am ddim yn y rhan fwyaf o sefyllfaoedd. Noder bod hyn yn cynyddu costau sydd eisoes yn uchel. Mae darparu cymorth i'r ddau yn hanfodol.

Anabledd
Sut ydych chi'n lleihau rhwystrau fel y gall pob person gymryd rhan?
Ydych chi wedi meddwl am weithgareddau a digwyddiadau grŵp? Rhwystrau sefydliadol fel gweithdrefnau? Dylai cael cytundeb cynhwysol ar waith o'r dechrau yn annog cyfranogiad. Efallai na fydd rhai pobl yn gallu codi llaw neu siarad.

Anabledd
Ydych chi'n cyfathrebu'n agored gyda charedigrwydd?
Ydy hyn yn mynd i'r afael â stereoteipio, tanamcangyfrif, osgoi a ofn rhyngweithio? Mae pobl anabl yn aml yn cael eu barnu a gofynnir iddynt rannu eu rhesymau dros fod yn anabl ym mhob rhyngweithiad. Ystyriwch eu bywydau llawn a'u rhyngdoriadedd.

Anabledd
Beth mae cynhwysiant wedi'i ddod i chi a phawb?
Ydych chi'n lleihau ynysu cymdeithasol? Mae ynysu yn rhan o fywydau pobl anabl. Mae salwch ar ben anabledd yn gwaethygu ynysu a chyfnodau hir o unigrwydd.

Anabledd
Pa broblemau ymarferol ydych chi'n mynd i'r afael â nhw?
Ydych chi wedi ystyried amgylcheddau anhygyrch, trafnidiaeth, toiledau, drysau, arwyddion gwael, iaith arwyddion, Braille, fformatau gwahanol? Ydych chi'n cefnogi mynediad ar-lein ac eithrio digidol?

Hŷn
Ydy'ch grŵp yn cydnabod ac yn dathlu doethineb yr henuriaid yn weithredol?
Mae gan yr henoed brofiad byw o newid, gwydnwch, a gofal am le. Yn rhy aml, fe'u hystyrir fel rhai sydd “heibio” yn hytrach na bod yn hanfodol i lunio'r dyfodol. Mae gwerthfawrogi eu lleisiau yn cadw parhad yn fyw.

Hŷn
Ydy pobl ifanc a hŷn yn gweithio gyda'i gilydd fel pobl gyfartal?
Mae trawsnewid yn ffynnu pan fo cenedlaethau'n rhannu dysgu i'r ddau gyfeiriad, yr henoed yn cynnig profiad, a phobl ifanc yn dod â safbwyntiau newydd. Mae parch cydfuddiannol yn adeiladu cymunedau cryfach.

Hŷn
Ydy'ch grŵp yn sylwi ar ragdybiaethau oedran-gynnil ac yn eu herio?
Mae pobl hŷn yn aml yn cael eu stereoteipio fel rhai sy'n wrthwynebus i newid neu'n llai galluog i ddysgu. Mewn gwirionedd, mae llawer wedi bod yn amgylcheddwyr, yn trefnwyr, ac yn ofalwyr ymhell cyn i'r Mudiad Trawsnewid fodoli.

Hŷn
Ydych chi'n cydnabod y hanesion a'r sylfeini a osodwyd gan yr henuriaid o'ch blaen?
Mae Mudiad y Trawsnewid yn adeiladu ar ddegawdau o weithredu cymunedol, cymorth cydfuddiannol, a gofal amgylcheddol. Mae cydnabod y gwreiddiau hynny yn dyfnhau diolchgarwch a phwrpas.

Hŷn
Sut mae eich grŵp yn cefnogi lles yr henoed sy'n rhan o'r grŵp?
Gall blinder corfforol, unigrwydd, neu gyfrifoldebau gofalu wneud cymryd rhan yn anoddach. Mae cynnig hyblygrwydd, sesiynau gwirio, a chefnogaeth gydfuddiannol yn helpu'r henoed i aros yn gysylltiedig ac yn teimlo eu bod yn cael eu gwerthfawrogi.

Ethnigrwydd
A yw bwyd, lluniaeth, ac elfennau cymdeithasol yn gynhwysol o wahanol arferion diwylliannol?
Mae gofynion deietegol, traddodiadau, ac arferion o amgylch bwyd yn amrywio'n fawr. Gall darparu bwyd yn ystyrlon ddangos parch a chroeso i bawb. Cynhwyswch opsiynau fel fegan a di-glwten, y gall y rhan fwyaf eu bwyta, ac ystyriwch gyfyngiadau fel dim nionod na garlleg i'r rhai sy'n dilyn deietau sattvic.

Ethnigrwydd
Ydy'ch deunyddiau hyrwyddo yn adlewyrchu'r amrywiaeth ethnig rydych chi am ei chroesawu?
Dylai delweddau, iaith, a dewisiadau dylunio adlewyrchu cynhwysiant. Mae cynrychiolaeth mewn deunyddiau cyhoeddusrwydd yn helpu pobl i deimlo bod eich digwyddiad ar eu cyfer. Osgowch tokeniaeth — peidiwch â gor-gynrychioli grwpiau nad ydynt mewn gwirionedd yn rhan o'r digwyddiad, gan y gall hyn ymddangos yn annidwyll.

Ethnigrwydd
Ydych chi wedi gwneud ymdrech arbennig i wahodd gwahanol aelodau o'ch cymuned?
Peidiwch â dybio y bydd pobl yn dod ar eu pennau eu hunain. Mae rhai grwpiau'n teimlo wedi'u heithrio yn ddiofyn. Estyn allan yn weithredol ac adeiladu ymddiriedaeth i greu gofod cynhwysol. Gweithiwch gyda phobl neu sefydliadau allweddol sy'n ymgysylltu â chymunedau amrywiol yn barod — gallant helpu i ddenu a chroesawu eraill.

Ethnigrwydd
Ydych chi wedi cynnwys safbwyntiau diwylliannol amrywiol yn y rhaglen?
Mae cynrychiolaeth yn bwysig. Sicrhewch fod siaradwyr, hwyluswyr, a chynnwys yn adlewyrchu ystod o leisiau a phrofiadau ethnig, nid dim ond y grŵp dominyddol. Lle bo modd, gwnewch yn siŵr bod y llais agoriadol yn un amrywiol — mae'n gosod y naws ac yn dangos cynhwysiant o'r dechrau.

Ethnigrwydd
A yw'r lleoliad yn addas yn ddiwylliannol ac yn groesawgar i bawb?
Gall lleoliadau sy'n gysylltiedig ag alcohol (e.e. tafarndai) neu sydd â chysylltiad cryf ag un ffydd wahardd rhai grwpiau. Anelwch at fannau niwtral, croesawgar lle nad yw unrhyw gymuned yn teimlo'n anghyfforddus neu'n teimlo nad yw yn ei le.

Rhywedd a Rhywioldeb
Ydych chi'n ymwybodol o'r effaith ar bobl o drawsryweddol pan ddaw'n fater o'ch dewis o leoliad?
Oes toiledau niwtral o ran rhywedd? A oes croeso pendant i bobl draws a phobl o amrywiaeth rywedd yn eich gofod a'ch grŵp? Mewn cyfnod o fwyfwy o ecsbloesiwn a thrais trawsffobig, mae'n hanfodol ein bod yn cefnogi pobl o amrywiaeth rywedd i gael mynediad at y cyfleusterau sydd eu hangen arnynt a theimlo eu bod yn cael eu croesawu yn ein gofod.

Rhywedd a Rhywioldeb
A allai eich grŵp fod mewn undod mwy â phobl a chymunedau drawsryweddol?
Rydym yn rhannu'r iaith “Trawsnewid” gyda chymunedau trawsryweddol, gan fod trawsnewid yn rhan enfawr o fywydau a theithiau unigolion trawsryweddol. Mae hyn yn cynnig posibiliadau pwysig i gysylltu a rhannu pŵer, adnoddau ac undod sydd mor angenrheidiol mewn cyfnod o ormes cynyddol.

Rhywedd a Rhywioldeb
Ydych chi'n ystyried sut mae patryarchaeth yn effeithio ar ddiwylliant eich grwpiau a sut y gellir ei thrawsnewid?
Mae patryarchaeth yn rym gyrru ym mhroses diraddiad y blaned, ac mae'n creu effeithiau anghyfartal iawn ar gyfer menywod a phobl o wahanol ryweddau. Mae sylwi ar batrymau patryarchaeth a systemau gormesol eraill yn ein diwylliant grŵp a'n ffyrdd o drefnu, a'u trawsnewid, yn hanfodol yn ein hymdrechion tuag at y trawsnewid.

Rhywedd a Rhywioldeb
Ydy'ch gofodau a'ch diwylliant grŵp yn cofleidio ac yn dathlu'r sbectrwm llawn o amrywiaeth o ran rhywedd?
Mae sbectrwm cyfoethog o ryweddau y tu hwnt i ddeuoliaeth osodedig, orfodol wedi bodoli erioed. Mae diogelu a dathlu'r cyfoeth hwn o fywyd dynol yn rhan o'r gwaith o ddatgymalu systemau niwed ac ymwahanu.

Rhywedd a Rhywioldeb
Ydy diwylliant eich grŵp yn hyrwyddo parch a charedigrwydd ar draws gwahaniaeth?
Efallai na fyddwn ni bob amser yn deall profiad rhywun arall, yn enwedig os yw'n wahanol iawn i'n profiad ni ein hunain. Mae hynny'n iawn. Does dim angen deall er mwyn bod yn garedig ac yn barchus. AC rydyn ni'n gallu ymrwymo i ddysgu'n barhaus am brofiadau sy'n wahanol i'n profiad ni ein hunain ar yr un pryd!

Rhywedd a Rhywioldeb
Ydy diwylliant eich grŵp yn gwneud lle i wahanol fynegiadau o gariad, cysylltiad a pherthynas, ac yn eu dathlu?
Mae hyrwyddo diwylliant o agoredrwydd a chroeso yn hanfodol; lle gallwn gefnogi ein gilydd i herio ein rhagdybiaethau a'n barnau, a rhagdybiaethau a barnau ein gilydd, yn dosturiol.

Statws Mewnfudo
A yw pobl â statws ansicr neu dros dro yn gallu cymryd rhan heb ofn?
Gallai rhai boeni am gael eu tynnu llun, am gael gofyn am eu cerdyn adnabod, neu am i'w henwau gael eu rhannu'n gyhoeddus. Gall cynnig opsiynau i aros yn ddienw eu helpu i deimlo'n ddiogel.

Statws Mewnfudo
Ydy'ch prosesau'n cynnwys pobl heb y papurwaith safonol?
Gall ffurflenni cofrestru ar gyfer digwyddiadau neu geisiadau am gyllid sy'n gofyn am gyfeiriadau neu gyfrifon banc eithrio'r rhai mewn llety dros dro neu sy'n aros am benderfyniadau statws.

Statws Mewnfudo
Ydy pobl o gefndiroedd mudol yn teimlo eu bod yn perthyn yma?
Gall teimlad o “nid yw hyn ar fy nghyfer i” fod yn rhwystr pwerus. Gall cynrychiolaeth, adrodd straeon, a gwahoddiadau personol helpu i newid y teimlad hwnnw.

Statws Mewnfudo
Sut ydych chi'n cyrraedd pobl nad ydyn nhw eto'n rhan o rwydweithiau lleol?
Efallai na fydd pobl sydd newydd gyrraedd yn gysylltiedig â rhestrau postio neu grwpiau lleol. Gall partneru â sefydliadau cymunedol i ffoaduriaid a phobl sy'n mudo helpu i bontio'r bwlch hwnnw.

Amrywiad niwral
Ydy cyfarwyddiadau, arwyddion, a chyfathrebiadau'n glir ac wedi'u strwythuro?
Gall pobl niwro-amrywiol ei chael hi'n anodd ymdopi ag amwysedd. Defnyddiwch amserlenni clir, cyfarwyddiadau cam wrth gam, a chyfeirnodau gweledol i helpu pawb i lywio'r digwyddiad yn annibynnol.

Amrywiad niwral
A yw deunyddiau hyrwyddo yn glir, yn hygyrch, ac yn ystyried anghenion niwroamrywiol?
Defnyddiwch iaith syml, uniongyrchol, ffontiau hawdd eu darllen, a dyluniad cyson. Osgowch annibendod, cefndiroedd prysur, neu ddelweddau amwys. Cynhwyswch destun amgen ar gyfer delweddau, penawdau ar gyfer fideos, ac ystyriwch gyferbyniad lliw er mwyn sicrhau hawdddarllenedd. Mae deunyddiau clir yn helpu mynychwyr i ddeall y digwyddiad, lleihau pryder, a theimlo'n wirioneddol groesawus cyn iddynt gyrraedd.

Amrywiad niwral
Ydych chi wedi darparu ffyrdd amrywiol o gymryd rhan ac wedi hyfforddi staff i'w cefnogi?
Sicrhewch fod staff yn deall sensitifrwydd synhwyraidd, gwahaniaethau cyfathrebu, a heriau gwybyddol posibl. Darparwch fannau tawel, seddi hyblyg, a chanllawiau clir i helpu mynychwyr i deimlo'n ddiogel ac yn gynnwys.

Amrywiad niwral
A yw'r amgylchedd yn gyfeillgar i'r synhwyrau ac yn hyblyg?
Gall goleuadau llachar, synau uchel, neu fannau cyfyng lethu mynychwyr niwroamrywiol. Darparwch barthau tawel, goleuadau addasadwy, a seddi hyblyg i wneud y digwyddiad yn hygyrch i bawb.

Amrywiad niwral
A yw'r rhaglen yn gynhwysol ac yn ystyried gwahanol arddulliau dysgu?
Defnyddiwch amrywiaeth o fformatau — gweledol, clywedol, rhyngweithiol, ac ysgrifenedig — fel y gall mynychwyr niwroamrywiol ymgysylltu'n llawn. Osgowch ddibynnu'n unig ar ddarlithoedd neu “sialc a sgwrs.” Mae cynnwys ffyrdd amrywiol o gyflwyno cynnwys hefyd yn sicrhau cynrychiolaeth o wahanol ddulliau gwybyddol.

Rhieni
A yw'r lle yn addas i blant / babanod fynychu?
Cyfleusterau newid babanod ar y safle; Mynediad addas ar gyfer pramiau a chadeiriau gwthio; Seddi cyfforddus i rieni sy'n bwydo ar y fron ac â photel; Mynediad at fyrbrydau iach i blant; Llyfrau, teganau a gweithgareddau i blant; Cymorth Cyntaf.

Rhieni
Ble all plant chwarae?
Digon o le i blant chwarae heb amharu ar ffocws y grŵp, neu ystafell gyfagos sy'n ddiogel a allai hwyluso rhieni/gwarcheidwaid i ddod a mynd yn ystod y sesiwn, e.e. ardal chwarae meddal.

Rhieni
Oes yna system gymorth i rieni?
Bwrsari gofal plant i'r rhai sy'n mynychu am y tro cyntaf; Cymorth gofal plant parhaus i aelodau ymroddedig, neu ffordd o godi'r costau'n gyhoeddus; Rotâu neu ofal plant proffesiynol ar gyfer crèche.

Rhieni
Oes yna fecanwaith i rieni ‘rhoi mewnbwn’ neu ‘gwirio dealltwriaeth’ o benderfyniadau pan na allant fod yn bresennol?
Rhannir yr agenda ymlaen llaw i ganiatáu hyblygrwydd a gwneud penderfyniadau. Gellir gwneud dewisiadau gwybodus y tu allan i'r cyfarfodydd.

Rhieni
A fydd bwyd (addas) yn rhan o'r profiad
Weithiau mae'n anodd i rieni os byddant yn torri rhythm prydau bwyd gyda'u plant, felly mae'n bwysig meddwl am y cynigion bwyd ac offer fel cadeiriau uchel i gefnogi rhieni i fod yn bresennol.

Hiliaeth
Ydy'ch grŵp yn sylwi ar sut mae hiliaeth a goruchafiaeth wyn yn effeithio ar eich gwaith trefnu a diwylliant grŵp?
Rydym yn byw mewn “byd wedi'i adeiladu ar gyfer gwynwch” ac mae'n effeithio arnom ni i gyd ac yn ein niweidio mewn ffyrdd gwahanol iawn yn dibynnu ar sut rydym wedi cael ein hysgogi'n hiliol. Mae'n bwysig i'n grwpiau ymwneud â thrawsnewid y grymoedd hyn, yn enwedig pobl â chorff gwyn a allai beidio â sylwi bob amser ar effeithiau goruchafiaeth wyn oherwydd y pŵer a'r fraint a roddir i wynwch.

Hiliaeth
Pwy sy'n dal grym a gwelededd yn eich grŵp?
Nid dim ond cwestiwn o bwy sydd yn yr ystafell yw cynrychiolaeth, ond hefyd pwy sy'n gwneud penderfyniadau ac yn llywio'r cyfeiriad. Os yw'r arweinyddiaeth yn parhau i fod yn wyn yn bennaf, bydd diwylliant a blaenoriaethau'r grŵp yn adlewyrchu hynny.

Hiliaeth
Ydy'ch grŵp yn sylwi sut mae normau diwylliannol gwyn yn llywio “sut mae pethau'n cael eu gwneud”?
Gall disgwyliadau ynghylch cyfathrebu, gwneud penderfyniadau, a hyd yn oed tempo fod wedi'u gwreiddio yng nghwltur gwyn, dosbarth canol. Mae cwestiynu'r normau hyn yn agor gofod ar gyfer ffyrdd eraill o weithio a gwybod.

Hiliaeth
Sut mae eich grŵp yn ymateb pan gaiff hiliaeth ei nodi neu pan fydd anghysur yn codi?
Gall osgoi a diffyg agoredrwydd warchod cysur pobl wyn yn hytrach na hyrwyddo cyfiawnder. Mae twf yn digwydd pan fydd grwpiau'n parhau mewn deialog ac yn ymrwymo i ddysgu drwy anghyffordd.

Hiliaeth
Pa strwythurau sydd yn eich grŵp i fynd i'r afael â niwed neu eithrio ar sail hil pan fydd yn digwydd?
Nid yw bwriadau da yn ddigon. Mae cael prosesau clir, tryloyw ar gyfer atebolrwydd ac unioni yn meithrin ymddiriedaeth ac yn modelu'r newid rydym am ei weld.

Cymdeithasol-economaidd
Sut ydyn ni'n rhoi cyfleoedd creadigol?
Cofiwch nad yw pobl o gefndiroedd dosbarth gweithiol yn aml yn cael eu hannog yn y celfyddydau, neu ddim yn cael yr un mynediad at y celfyddydau â dosbarthiadau eraill. Darparwch arferion sylfaenol, archwiliadol, anogol a chreadigol i bobl.

Cymdeithasol-economaidd
Sut alla'r dosbarth fynd o dan y radar?
Gall fod yn llai amlwg weithiau na hunaniaethau ymylol eraill. Mae anwybyddu dosbarth yn brofiad ymylol ym mhragwyddoldeb y dosbarth gweithiol i ideoleg ffasgaidd.

Cymdeithasol-economaidd
Beth yw pwysigrwydd gwaith cyflogedig?
Efallai na fydd gan bobl o gefndiroedd dosbarth gweithiol fynediad at ffurfiau eraill o gyfalaf — diwylliannol, cymdeithasol, economaidd — a all gynnal eu gweithrediaeth a'u gwaith o greu newid, gan wneud cyfleoedd gweithrediaeth â thâl yn fwy pwysig fyth o bosibl.

Ieuenctid
Ydych chi'n cael sgyrsiau gyda phobl ifanc am sut maen nhw'n ffitio o fewn y mudiad?
Mae gan sefydliadau a digwyddiadau weithdrefnau penodol sy'n anghyfarwydd i bobl ifanc â llai o brofiad, gan eu gwneud yn ansicr o ble i ddechrau a gwneud iddynt deimlo y tu hwnt i'w gallu. Helpwch nhw i gyfrannu drwy roi cyfeiriad, rolau a strwythur.

Ieuenctid
Ydych chi'n darparu adnoddau i bobl ifanc, gan gynnwys tâl, treuliau a chyfleoedd hyfforddi?
Mae angen cyllid a chyfleoedd â thâl ar bobl ifanc. Mae'n debyg eu bod yn gwneud rolau gwirfoddol, oherwydd eu bod yn poeni. Wrth ddarparu cyfleoedd adnoddog a thâl fel y safon, rydym yn grymuso, yn gofalu ac yn gwerthfawrogi ein hieuenctid.

Ieuenctid
Gofal a Chymorth: Ydych chi'n cefnogi ac yn gofalu am bobl ifanc fel pobl?
Mae pobl ifanc yn ymdopi â'r aml-argyfwng tra hefyd yn ceisio gwneud eu ffordd yn y byd: darganfod eu gwirionedd, meithrin perthnasoedd a sicrhau sefydlogrwydd ariannol a gyrfa.

Ieuenctid
Ydych chi wedi ystyried cydweithio rhyng-genedlaethol?
Nid ydym eisiau grwpiau ieuenctid ar wahân; rydym eisiau cydweithio ar draws cymunedau, rhannu gwybodaeth, a gweithio gyda'n gilydd ar lefelau lleol, rhanbarthol a chenedlaethol.

Ieuenctid
Sut ydych chi'n meithrin diwylliant o ofal ar gyfer pobl ifanc a'r mannau maen nhw'n byw ynddyn nhw?
Sut mae eich gofodau'n gofalu am y person cyfan? Mae gofal yn bwysig ac yn rhan annatod o greu newid.

Ieuenctid
Sut ydych chi'n darparu cyfranogiad gwirioneddol a phwerus i bobl ifanc?
Cychwynnwch sgwrs barhaus gyda phobl ifanc lle rydych yn gofyn iddynt: ydyn ni'n cael y cydbwysedd yn iawn?

Ieuenctid
A oes yna wir gyfranogiad, nid dim ond arwyddion gwag neu 'golchi ieuenctid'?
Mae ‘golchi ieuenctid’ yn digwydd pan ddefnyddir pobl ifanc fel symbolau o fod yn ffasiynol neu'n trendy, heb eu gwerthfawrogi a'u cynnwys yn wirioneddol, dim ond i 'ticio blwch'. Maen nhw eisiau bod yn gwbl ymgysylltiedig, yn cael eu parchu, ac yn cael eu hintegreiddio i mewn i brosesau gwneud penderfyniadau go iawn.

Ieuenctid
A oes cyd-ddyled, cyd-fuddiannoldeb a chydweithrediad?
Mae pobl ifanc eisiau cael eu clywed a bod yn ddifrifol. Ond dydyn nhw ddim eisiau ychwaith ddod yn orweladwy, teimlo dan bwysau, na theimlo bod rhaid iddyn nhw fod y prif arweinwyr. Maen nhw eisiau cydweithio a meithrin perthnasoedd dwyochrog gyda phobl o bob oed.
Adnoddau Cysylltiedig
Canllawiau
Arweinyddiaeth Gydweithredol
Trosglwyddiad Cyfiawn a Chyfiawnder Cymdeithasol
Newid Cymdeithasol
Gweithio yn y Gymuned
Byd-eang
Y Deyrnas Unedig