Croeso cymunedol i Gynulliad Trawsnewid… yn croesawu gwahaniaeth fel ein cryfder a'n pŵer

Croeso cymunedol i Gynulliad Trawsnewid… yn croesawu gwahaniaeth fel ein cryfder a'n pŵer

Ffurfiodd cylch y Trawsnewid Cyfiawn ym mis Rhagfyr 2024, gan ddod at ei gilydd o amgylch themâu cyfiawnder, tegwch a gofal ym mudiad y Trawsnewid a thu hwnt, gyda phob unigolyn yn dod â'u profiadau bywyd a'u mewnwelediadau unigryw i'r grŵp.

Fy ffocws yn y tîm yw Trawsnewid Cyfiawn, a hwyr y llynedd mi wnes i alw am ffurfio cylch o amgylch y ffocws hwn. Ymunais â saith o bobl eraill a gamodd tuag at y prosiect cyfunol hwn i rannu profiadau byw, sgiliau a doethineb i gefnogi cyfeiriadedd Cynulliad y Trawsnewid ym mharth arferion ac egwyddorion Trawsnewid Cyfiawn. Mae cymaint na allaf ei wybod fel un person gydag un profiad bywyd. Mae cyfle'r broses hon i ddysgu cymaint gan eraill, i gysylltu a rhannu ar draws gwahaniaeth, ac i deimlo pŵer a chyfoeth y cylch wrth wneud cyfraniadau gwerthfawr i waith Trawsnewid Cyfiawn wedi bod yn llawenydd a pharch mawr.

Yn ein cyfarfodydd cylch, rhannwyd y rhwystrau a'r heriau a brofwyd mewn perthynas â'r Rhwydwaith Trawsnewid; gan glywed a pharchu profiadau ein gilydd o gael ein heithrio, llawer o'r pethau y mae angen eu trawsnewid a gofalu amdanynt, yn ogystal â phoblod o gysylltiad a photensial. Un her a gododd yn y cylch o safbwyntiau lluosog oedd patrwm o beidio â gweld ein hunain yn cael ein cydnabod nac yn weladwy yn y diwylliant dominyddol, ac felly nid oeddem yn teimlo ein bod yn gwbl groesawus nac wedi'n cynnwys yn ein “gwahaniaethau”.

Gwnaeth mapio'r profiadau hyn ein galluogi wedyn i gydweithio ar rai cyfraniadau penodol yn y Gynulliad Trawsnewid, i geisio mynd i'r afael â rhai o'r rhwystrau a nodwyd. Y weithred hon o

cydnabod ac enwi gwahaniaethau fel ffordd o ddathlu amrywiaeth bywyd, dynol a thu hwnt i'r dynol, sy'n allweddol i'n ffynian, oherwydd daeth y cylch yn rhan bwysig o sut y dechreuodd y Gynulliad. Addasodd y cylch groeso cymunedol a rannodd Suzie Cahn o Carraig Dulra gyda mi a'n gwahodd i'w rannu, sy'n dod yn wreiddiol o Canticle Farm - gardd gymunedol drefol sy'n dod â bwriad, ffydd a di-drais i gyfiawnder cymdeithasol ac actifiaeth sy'n seiliedig ar y Ddaear.

O gylch y Trawsnewid Cyfiawn, darllenodd Liba ac Amanda groeso'r gymuned ar fore Sadwrn. Dechreuodd yr ystafell ddiwrnod cyntaf y Gynulliad gyda breichiau agored a'r ymadrodd ar y cyd “Rydyn ni'n dweud croeso”….

Hoffem groesawu, a'ch gwahodd i groesawu gyda ni.

Hoffem groesawu…

Eich presenoldeb yma fel bodau dynol llawn. Rydym yn croesawu cyrff o bob siâp a maint, o bob gallu a chanfyddiad synhwyraidd. Y rhai sy'n byw gyda chyflwr meddygol cronig, gweladwy neu anweladwy, wedi'u labelu neu heb eu labelu, y rhai sydd â salwch neu heriau eraill o ran iechyd a lles. Y rhai sydd â gwybyddiaethau niwro-amrywiol a niwro-nodweddiadol, creadigol, patrwm, gweledol, llinol, rhesymegol, calon a greddf, ac amrywiaethau eraill o feddyliau dynol. Dywedwn ni “DEWCH Â CHROESAW.”

Hoffem groesawu…

Y rhai sydd wedi dod ac wedi mynd ac wedi gadael eu rhoddion i'r rhai sy'n aros, y rhai sydd eto i ddod, gan ddod ag ysbrydoliaeth a'r rhai sydd wedi mynd heibio. Y rhai nad ydynt yn bresennol yma heddiw. Hoffem groesawu eich teuluoedd, enetig ac fel arall. Y rhai annwyl i ni sydd wedi marw; presenoldeb absenoldeb. Ein hynafiaid a'r rhai sydd i ddod. Yr hynafiaid a fu'n byw yn y wlad hon yn y lle hwn lle mae'r adeiladau hyn bellach. Hoffem groesawu'r holl bobloedd gwahanol sydd wedi cyrraedd y glannau hyn. Y pobloedd hynafol, y Teithwyr, cenedloedd Celtaidd, y Cymry, y Manawgiaid, yr Iwerddonwyr, yr Albanwyr, y rhai o Ogledd, Canol, De a Dwyrain Ewrop. Y rhai o Affrica, Asia, cyfandiroedd America, y Caribî, Awstralasia ac Oceania, a'r Dwyrain Canol a phawb sy'n dod i'r Ynysoedd hyn. Hoffem groesawu'r holl ieithoedd sy'n cael eu siarad yma. Dywedwn ni “DEWCH Â CHYFARFAID.”

Hoffem groesawu…

Pobl ar bob rhan o'r parhad o hunaniaeth o ran rhywedd a rhywioldeb a phob ffurf ar fynegiant. Lesbiaidd, hoyw, deurywiol, heterorywiol, trawsryweddol, rhywedd hylifol a di-raniadol.,

pobl queer o ran rhywedd a phobl dau ysbryd, yr holl bobl queer eraill; y rhai sy'n rhywiol weithgar a'r selibataidd, a phawb nad yw'r labeli hyn yn berthnasol iddynt. **Rydym yn dweud “DEWCH Â CHYFARFAIDD.”**

Hoffem groesawu…

Pobl o bob oed, y rhai sydd ar fin cael eu geni, lleisiau plant bach. Pob corff hŷn, pob corff beichiog, pob corff sy'n misglwyfo, pob corff sy'n trawsnewid; anir addoliad i'ch cylchoedd yma. Dywedwn ni “Croeso.”

Hoffem groesawu…

Pobl sy'n adnabod eu hunain fel gweithredwyr a'r rhai nad ydynt. Credinwyr, anghredinwyr, mistiaid a cheiswyr o bob math. Y rhai sy'n dilyn llwybr ysbrydol a'r rhai nad ydynt, y rhai sy'n cofio'r Hen Ffyrdd, pob traddodiad hynafol a pharhaus sy'n anrhydeddu'r Ddaear, y rhai sy'n greaduriaid gwyllt sy'n gwrando ar y ddaear a'r byd an-ddynol. Y rhai rydym yn gysylltiedig â nhw neu sy'n ein cefnogi i fod yma. Dywedwn ni “DEWCH YN FAWR.”

Hoffem groesawu…

Eich emosiynau: llawenydd, ofn, galar, boddhad, siom, syndod, dicter, cynddaredd a phopeth arall sy'n llifo drwoch chi. Rydym yn croesawu ein doethineb corfforol a'n ffyrdd o wir eistedd gyda anghysur fel modd o wneud gwaith rhyddhad cyfunol. Rydym yn croesawu doethineb unigryw eich profiad byw, a straeon y tir a'r cymunedau rydych yn ymuno â ni ohonynt. **Rydym yn dweud “CROESO.”**

Hoffem groesawu…

Y tir sy'n ein dal ni'r penwythnos hwn ac sy'n hwyluso ein cynulliad. Afon Dên ac Afon Bollin. Yr holl blanhigion, y ffyngau, y pridd, y creigiau, mwynau, metelau ac elfennau sy'n ffurfio'r tir a'r ynysoedd sy'n ein dal ni, a'r holl ddeunyddiau sy'n creu ein cysgodfeydd, y ffyrdd o deithio i fod yma, a'r offer sy'n ein helpu. Dywedwn ni “Croeso.”

Hoffem groesawu…

Pob bod sy'n byw ar y Ddaear, dynol neu beidio, y rhai sy'n cerdded, hedfan, ymlusgo, siglo a llifo uwchben y ddaear a dani, yn yr awyr ac yn y dŵr. Y bodau an-dynol, yr ysbrydion, y rhai sydd wedi mynd i'r compost. Y gwynt, yr haul, y glaw, hanfod coedwigoedd, llynnoedd, afonydd, corsydd, ffenydd, y moroedd a'r cefnforoedd, y rhaeadrau, y mynyddoedd uchel, y sêr, y lleuad, y galaethau a'r awyr. Dywedwn ni “DEWCH YN FAWR DÎOL.”

Rydym wedi addasu a rhannu'r croeso hwn gyda chaniatâd hael gan Suzie Cahn yn Carraig Dulra, a addasodd y croeso cymunedol hwn o'i wreiddiau yng Nghae Canticle.

Rydym yn eich gwahodd i rannu unrhyw beth nad yw wedi cael ei groesawu eto, fel y gallwn ni groesawu'r rhain gyda'n gilydd hefyd …..

Dywedwn ni “Croeso.”

Rhannodd llawer o bobl eu bod wedi cael eu cefnogi gan y croeso wrth gyrraedd, a'i fod wedi creu teimlad bod y digwyddiad yn eu croesawu'n wirioneddol. Ar ôl y digwyddiad, rhannodd Jeni o Transition Tooting rai o agweddau'r Gynulliad a'i helpodd i deimlo'n gartrefol:

“Wrth y bwrdd croeso, yn ogystal â sticeri enw a rhagenwau, roedd detholiad o bathodynnau wedi'u gwneud â llaw, ac felly'n amlwg iawn, ac fe'n hannogwyd i ychwanegu unrhyw wybodaeth ychwanegol atynt am ‘beth bynnag roedden ni'n dymuno i bobl ei wybod‘. Rhoddwyd rhai enghreifftiau, gan gynnwys ‘Rwy'n niwroddargyfeiriol’, a gwnes i afael yn un o'r rhain a'i binnio'n falch! Mae gen i ADHD, ac ychwanegais y wybodaeth honno at y bathodyn. Ni fyddwn wedi meddwl am wneud hyn pe na bai'r bathodynnau wedi bod yno, a chaniataodd i mi deimlo fy mod yn cael fy ngweld a gweithredu heb ofn na fyddai'r ffordd y mae fy ymennydd yn gweithio yn cael ei chroesawu.

Y croeso a rannwyd oedd yr ehangaf a'r dyfnaf i mi erioed fod yn rhan ohono, ac fe osododd fframwaith i adeiladu arno ar gyfer ein hamser gyda'n gilydd. Fe'm hatgoffodd pam ein bod yn gwneud yr hyn a wnawn - ym Mudiad y Trefi Trawsnewid ac ym Mywyd.”

Am fwy o wybodaeth am ddigwyddiadau croesawu, rydym i gyd wedi cyd-greu pecyn cymorth i gefnogi eraill sy'n creu digwyddiadau - i rannu peth o'r hyn a weithiodd yn dda a'r gwersi a ddysgwyd o'r Gynulliad.