Технології дедалі тісніше вплітаються в усі аспекти нашого життя, зокрема в особисту, професійну та суспільну сфери. Як і будь-який потужний інструмент, вони мають подвійний потенціал: приносити користь або шкоду, об’єднувати або розділяти. У міру того, як ми просуваємося в епоху прискореної цифрової інтеграції, розуміння екологічних, соціальних та фізіологічних наслідків технологій є не просто цінним, а й надзвичайно важливим.
Цей курс для самостійного вивчення створено за мотивами серії «Tech in Transition», яку проводить Практика переходу. Цей курс об’єднує короткі практичні вправи та різні точки зору. Протягом курсу ви знайдете теми для обговорення та пропозиції щодо реальних експериментів, які дозволять розглянути технології з різних точок зору, зокрема з точки зору нашого тіла, наших психологічних взаємовідносин та практичного застосування етичних технологій в організаціях. У своїй основі серія ставила таке ключове запитання: як ми можемо взаємодіяти з технологіями таким чином, щоб це було здоровим і життєствердним як для людей, так і для надлюдського світу?
Як це працює?
Щоб дізнатися більше про «Tech in Transition» та про те, як користуватися цією онлайн-платформою, Будь ласка, спочатку перегляньте це відео. Після цього зверніться до координатора з питань навчання організації «Transition Network International» за адресою якщо у вас виникнуть будь-які інші запитання.
Цей курс викладається англійською мовою, але зараз його можна повністю перекласти на 70 різних мов за допомогою Firefox або Chrome використовувати як веб-браузер, увімкнути автоматичні субтитри на відео в YouTube та завантажувати документи в Google Translate. Ось список мов які наразі доступні на всіх цих платформах. Деякі сервіси можуть підтримувати додаткові мови, а інші — ні.
Хоча ми пропонуємо цей курс безкоштовно, щоб зробити його якомога доступнішим, просимо вас, якщо це можливо, серйозно розглянути можливість зробити пожертву на підтримку Transition Training. Ваша щедра пожертва у розмірі 5, 50 або навіть 500 фунтів стерлінгів дозволить нам розробляти більше подібних курсів і забезпечувати їх доступність для лідерів громадських рухів по всьому світу.
Фасилітатори, представлені в цьому курсі
Тереза Посаконі
Тереза — лідерка, новаторка та консультантка в русі самозцілення та створення стійких спільнот. Вона співпрацює з організаціями та спільнотами по всьому світу, допомагаючи людям реалізувати свій вроджений потенціал до процвітання. Будучи захопленою дослідницею нейронауки, анатомії, енергетичної медицини та соматичного інтелекту, Тереза присвячує себе допомозі людям у відкритті та роботі з динамічним інтелектом їхніх тіл. Її навчальні програми, фасилітація та викладання охоплюють період від раннього дитинства до дорослого віку, як у громадських, так і в клінічних умовах. Вона глибоко вивчала практики втілення та соматичні практики, зокрема «Астон Кінетікс» та «Техніку Александра», а також має спеціалізацію з анатомії Мічиганського університету. Тереза також є практиком «Реконнективної терапії» та має поглиблену підготовку з реставраційної анатомії, коучингу та усвідомленості.
Джей — досвідчений дизайнер, підприємець та лідер думок, який працює на стику практики усвідомленості та технологій. Як засновник компанії Still Ape, він допоміг мільйонам людей поліпшити своє самопочуття завдяки доступним, орієнтованим на людину технологіям та досвідам. У своїй роботі він досліджує, як технології можуть сприяти усвідомленості, уважності та здоровому способу життя; його роботи висвітлювалися Гарвардом, Массачусетським технологічним інститутом (MIT), TED, Forbes, CNN, Fast Company та Psychology Today. Він є автором книги «Reclaim Your Mind», у якій ділиться практичними стратегіями для побудови здоровіших стосунків із технологіями.
Вакані — публічна спікерка, авторка та викладачка традиційних знань корінних народів, що спеціалізується на філософії «Убунту». Вона є аспіранткою в Лабораторії інклюзивної штучної інтелігенції Утрехтського університету, де досліджує інтеграцію етики «Убунту» у сталий дизайн штучного інтелекту та міжкультурну інклюзивність у нових технологіях.
Енджел (він) є членом спільноти Arterra Bizimodu з 2017 року та працює в команді офісу GEN Europe на посаді ІТ-менеджера. Він підтримує цифровий суверенітет мережі за допомогою вільнорозповсюджуваного програмного забезпечення з відкритим кодом, яке розміщується на власних серверах. Маючи освіту в галузі телекомунікаційної інженерії та понад десятирічний досвід у розробці програмного забезпечення та управлінні командами, Енджел з 2011 року досліджує регенеративні, самодостатні та комунальні способи життя у відповідь на ширші соціальні та екологічні виклики.
Ніколь працює на перетині відданості та розсудливості, виявляючи глибоку цікавість до того, що виникає у проміжках між ними. Будучи юристкою, яка перейшла до інтегративної практики, а згодом стала викладачкою, письменницею та майстринею слів, вона є засновницею організації otherWise. Її робота зосереджена на розвитку цілісності стосунків, спільного розсуду та етичної активності, включаючи відданість впровадженню та просуванню відповідальних та етичних технологій.
Сем відповідає за управління цифровою інфраструктурою Transition Network International, зокрема за захист даних, дотримання нормативних вимог та роботу онлайн-платформи спільноти Vive. Він також керує агроекологічними проєктами в рамках Agroecology Lab, інтегруючи цифрові системи з регенеративними методами землекористування.
Естер — фахівець з комунікацій, фасилітатор та дослідник, яка працює в організації Transition Network International на посаді керівника відділу комунікацій та є членом команди з питань благополуччя. Вона захоплюється екосистемними підходами та підтримкою змін у громадах, що базуються на внутрішній мотивації.
Щоб забезпечити найкращий досвід, ми використовуємо такі технології, як файли cookie, для зберігання та/або доступу до інформації про пристрій. Згода на використання цих технологій дозволить нам обробляти такі дані, як поведінка користувачів або унікальні ідентифікатори на цьому сайті. Відмова від згоди або відкликання згоди може негативно вплинути на певні функції та можливості.
Функціональний
Завжди активні
Технічне зберігання або доступ є суворо необхідним для законної мети уможливлення використання конкретної послуги, прямо запитуваної абонентом або користувачем, або з єдиною метою здійснення передачі повідомлення через мережу електронних комунікацій.
Уподобання
Технічне зберігання або доступ необхідні для законної мети зберігання налаштувань, які не запитуються абонентом або користувачем.
Статистика
Технічне зберігання або доступ, який використовується виключно для статистичних цілей.Технічне зберігання або доступ, який використовується виключно для анонімних статистичних цілей. Без повістки до суду, добровільного виконання вимог вашого інтернет-провайдера або додаткових записів від третьої сторони інформація, збережена або отримана лише з цією метою, зазвичай не може бути використана для вашої ідентифікації.
Маркетинг
Технічне зберігання або доступ необхідні для створення профілів користувачів для надсилання реклами або для відстеження користувача на веб-сайті або на декількох веб-сайтах з аналогічними маркетинговими цілями.
Ukrainian 
English 
Portuguese (Brazil) 
Portuguese (Portugal) 
French 
Spanish 
German 
Italian 
Swedish 
Japanese 
Hungarian 
Finnish 
Danish 
Dutch 
Russian 
Chinese 
Welsh